Ja, bin ich auch schon beim Nachverfolgen, von wegen Unicode-Darstellung. Ist auf drei Macs dasselbe. Weshalb aber auch auf Win10 unter Boot Camp mit einem eigenen Entdecker dieses geschieht, weiß ich noch nicht. Morgen bin ich schlauer. Der Witz ist ja, dass das bei »Amanda« desselben Autors nicht auftrat. Dass die .dat-Datei anders aussieht ist klar, habe sie ja mit einem Texteditor aufgemacht.
Danke ihr beiden, Eddy & Markus, für eure Beiträge! 
